Der Konjunktiv: të + Verb
Statt eines Infinitivs verwendet das Albanische të und das Verb in der passenden Person — das ist der Konjunktiv: Dua të blej bukë — „Ich will Brot kaufen“ (wörtlich „ich will, dass ich kaufe“). Die Formen sind dieselben wie nach do të im Futur.
Formen
Vom Präsens unterscheiden sich nur die Formen für „du“ und „er“. Sie werden von der Form für „ich“ gebildet: dal — të dalësh, të dalë (nicht von del). Die Form für „ihr“ behält den Präsensstamm: të dilni. Eigene Formen haben jam, kam, dua und them: të jem, të jesh, të jetë; të kem, të kesh, të ketë; të duash, të dojë; të thuash, të thotë.
| Person | punoj | dal |
|---|---|---|
| unë | të punoj | të dal |
| ti | të punosh | të dalësh |
| ai, ajo | të punojë | të dalë |
| ne | të punojmë | të dalim |
| ju | të punoni | të dilni |
| ata, ato | të punojnë | të dalin |
Nach welchen Wörtern
Nach dua „ich will“, mund „ich kann“, duhet „man muss“ (Thema „Wollen, können, müssen“) sowie nach filloj „ich beginne“, vazhdoj „ich mache weiter“: Po filloj të kuptoj — „Ich fange an zu verstehen“, Vazhdojmë të punojmë — „Wir arbeiten weiter“. Und nach wertenden Ausdrücken: Është mirë të pushosh — „Es wäre gut, wenn du dich ausruhst“, Është e vështirë të gjesh punë — „Es ist schwer, Arbeit zu finden“.
Damit, bevor
Që të bedeutet „damit“: Erdha që të të ndihmoj — „Ich bin gekommen, um dir zu helfen“. Para se të bedeutet „bevor“: Para se të dalësh, mbyll dritaren — „Bevor du hinausgehst, schließ das Fenster“.
Vorschläge und Fragen
Le të bedeutet „lass(t) uns“: Le të shkojmë! — „Lass uns gehen!“. Të am Anfang einer Frage bedeutet „soll ich …?“: Të hap dritaren? — „Soll ich das Fenster öffnen?“, Ç'të bëj? — „Was soll ich tun?“.
In der Vergangenheit
Steht das Hauptverb in der Vergangenheit, steht meist auch das Verb nach të in der Vergangenheit (im Imperfekt): Dua të lexoj → Doja të lexoja — „Ich wollte lesen“.