Future tense: do të

The future = do të + the verb in the right person: do të punoj — "I will work", do të vij — "I'll come". Do të never changes — only the verb does.

Forms

The table shows the forms after do të. In regular verbs they differ from the present only in the "you" and "he" forms: ti punon → do të punosh, ai punon → do të punojë. The verbs jam and kam have their own: do të jem, do të kem.

person	punoj	hap	pi	jam	kam
unë	punoj	hap	pi	jem	kem
ti	punosh	hapësh	pish	jesh	kesh
ai, ajo	punojë	hapë	pijë	jetë	ketë
ne	punojmë	hapim	pimë	jemi	kemi
ju	punoni	hapni	pini	jeni	keni
ata, ato	punojnë	hapin	pinë	jenë	kenë

Irregular verbs

Irregular verbs also have their own "you" and "he" forms: flas → do të flasësh, do të flasë; vij → do të vish, do të vijë; dua → do të duash, do të dojë; them → do të thuash, do të thotë. Note that do të thotë also means "it means": Çfarë do të thotë? — "What does it mean?".

Negation and short forms

Negation goes before do: Nuk do të vij — "I won't come". A short form goes between të and the verb: Do të të telefonoj — "I'll call you", and të + e merge into ta: Do ta blej — "I'll buy it".

Plans in the present

Plans for the near future are often expressed with the present: Nesër shkoj në Durrës — "Tomorrow I'm going to Durrës".

Shembuj

Nesër do të bjerë shi.

It will rain tomorrow.

Do të vij në orën tetë.

I'll come at eight.

Kur do të kthehesh?

When will you be back?

Do të jem në shtëpi.

I'll be at home.

Nuk do të kem kohë.

I won't have time.

Gabime të shpeshta

Do të punon.

✓ Do të punosh.

After të, "you" is punosh.

Ai do të punon.

✓ Ai do të punojë.

After të, "he" is punojë.

Do jem në shtëpi.

✓ Do të jem në shtëpi.

Standard Albanian keeps do and të together; dropping të is colloquial.

💡 Këshillë. The forms after do të are the same as after duhet të and mund të: learn them once and use them everywhere.

🎯 Ushtro temën

← Negation and questions: nuk, s', mos, a The subjunctive: të + verb →

Të gjitha temat