SkanderlyShqip
Граматика · Аорист
Минулий завершений час
Аорист — регулярний
Закінчення на прикладі punoj (працювати) та bëj (робити).
| unë | punova |
| ti | punove |
| ai/ajo | punoi |
| ne | punuam |
| ju | punuat |
| ata/ato | punuan |
| unë | bëra |
| ti | bëre |
| ai/ajo | bëri |
| ne | bëmë |
| ju | bëtë |
| ata/ato | bënë |
Аорист — неправильні (трійки)
Вивчайте у зв'язці: презенс → аорист → причастие.
| теперішній час | аорист | дієприкметник | переклад |
|---|---|---|---|
| ha | hëngra | ngrënë | їсти |
| bie | rashë | rënë | падати |
| vij | erdha | ardhur | приходити |
| them | thashë | thënë | говорити |
| jap | dhashë | dhënë | давати |
| shoh | pashë | parë | бачити |
| marr | mora | marrë | брати |
| sjell | solla | sjellë | приносити |
| kam | pata | pasur | мати |
| fle | fjeta | fjetur | спати |
| dua | desha | dashur | хотіти |
| lë | lashë | lënë | залишати |
| vë | vura | vënë | класти |
| heq | hoqa | hequr | знімати |
| dal | dola | dalë | виходити |
jam (бути): аорист qeshë у розмовній мові майже не використовується — кажуть isha (імперфект) або kam qenë (перфект). Причастя qenë дуже поширене: si ke qenë? (як справи?).
SkanderlyShqip
Граматика · Дієприкметники
Правильні дієприкметники — за групамиNewmark, FSI
-uar
дієслова на -oj
punojpunuarпрацювати
mësojmësuarвчити
takojtakuarзустрічати
harrojharruarзабувати
mendojmenduarдумати
kërkojkërkuarшукати
shikojshikuarдивитися
dëgjojdëgjuarслухати
fillojfilluarпочинати
mbarojmbaruarзакінчувати
kujtojkujtuarзгадувати
urojuruarвітати
lejojlejuarдозволяти
lexojlexuarчитати
kontrollojkontrolluarперевіряти
organizojorganizuarорганізовувати
vizatojvizatuarмалювати
pastrojpastruarчистити
-r
дієслова на -uaj / -yej
paguajpaguarплатити
shkruajshkruarписати
lyejlyerмазати
thyejthyerламати
kryejkryerвиконувати
-ur
основа на приголосний
haphapurвідкривати
mbyllmbyllurзакривати
kapkapurхапати
pjekpjekurпекти
hedhhedhurкидати
prekprekurторкатися
qepqepurшити
ndezndezurзапалювати
shtypshtypurдрукувати
mbytmbyturтопити
përdorpërdorurвикористовувати
njohnjohurзнати
masmaturміряти
shprehshprehurвиражати
-rë
голосний + j / односкладові
bëjbërëробити
lajlarëмити
thajtharëсушити
fryjfryrëдути
pipirëпити
ndajndarëділити
fshijfshirëвитирати
-në
односкладові на -ë
vëvënëкласти
zëzënëзаймати
lëlënëзалишати
nxënxënëзасвоювати
Сюди ж частотні неправильні: ha→ngrënë, jap→dhënë, them→thënë, bie→rënë (див. «трійки» на аркуші аориста).
SkanderlyShqip
Граматика · Артикль і короткі форми
Сполучний артикль i / e / të / së і короткі форми займенників
Сполучний артикль i / e / të / së
Форма залежить від роду, числа, відмінка й означеності іменника; стоїть перед прикметниками й у родовому.
| артикль | коли | приклад | переклад |
|---|---|---|---|
| i | ч. р., називний | djali i mirë · një djalë i mirë | гарний хлопчик |
| e | ж. р., називний | vajza e mirë · një vajzë e mirë | гарна дівчинка |
| e | знахідний і множина одразу після означеного іменника | djalin e mirë · vajzat e mira | гарного хлопчика · гарні дівчатка |
| të | множина після jam і після неозначеного іменника | janë të mira · vajza të mira | (вони) гарні · гарні дівчатка |
| të | знахідний після неозначеного іменника; родовий, давальний, відкладний | një djalë të mirë · djalit të mirë | гарного хлопчика · гарному хлопчикові |
| së | ж. р., означений: родовий, давальний, відкладний | vajzës së mirë | гарній дівчинці |
| i / e | родовий: за першим словом | libri i Anës · shtëpia e Anës | книга Ани · дім Ани |
Частка të в dua të / duhet të — це інше (суб'юнктив), не плутати з артиклем.
Короткі форми займенників
| e | його / її (знах.) | nuk e di · s'e di · ku e ke? |
| më | мені / мене | më pa |
| të | тобі / тебе | të pashë |
| na | нам / нас | na pa |
| ju | вам / вас | ju falënderoj |
| i | йому / їй (дат.) | i fola |
| i | їх (знах.) | i pashë |
| u | їм (дав.) | u thashë |
Злиті форми
| ma | мені + його, її, це | ma solle |
| m'i | мені + їх | m'i solle |
| ta | тобі + його, її, це | ta dhashë |
| t'i | тобі + їх | t'i dhashë |
| ia | йому / їй + це або їх | ia solla |
| na e · na i | нам + це · нам + їх | na e solli |
| jua | вам + це або їх | jua dhashë |
| ua | їм + це або їх | ua tregova |
| iu | йому/їй/їм + u (зворотні дієслова, минулий) | iu duk |
SkanderlyShqip
Граматика · Прийменники
Якого відмінка вимагає прийменник · неопр. / опр. / мн.
Знахідний (kallëzore)
meз, разом з
неознач. me një libërознач. me librinмн. me librat
nëв, на
неознач. në një shtëpiознач. në shtëpinëмн. në shtëpitë
përдля, за, про
неознач. për një fëmijëознач. për fëmijënмн. për fëmijët
mbiна, над
неознач. mbi një tavolinëознач. mbi tavolinënмн. mbi tavolinat
nënпід
неознач. nën një pemëознач. nën pemënмн. nën pemët
ndërсеред
ndër shokëtndër të tjera
nëpërпо, через
неознач. nëpër një rrugëознач. nëpër rrugënмн. nëpër rrugët
paбез
неознач. pa sheqerознач. pa shokunмн. pa shokët
Називний (emërore)
ngaвід, з
неознач. nga një qytetознач. nga qytetiмн. nga qytetet
te (tek)до, біля
неознач. te një mikознач. te mjekuмн. te prindërit
deri teдо, аж до
неознач. deri te një lumëознач. deri te lumiмн. deri te lumenjtë
Відкладний (rrjedhore)
prejз, від
неознач. prej një qytetiознач. prej qytetitмн. prej qyteteve
midisміж, серед
midis dy shtëpivemidis nesh
mesпосеред, серед
неознач. mes një pylliознач. mes pyllitмн. mes pyjeve
ndajпо відношенню до
ndaj fëmijëvendaj meje
kundërпроти
неознач. kundër një ligjiознач. kundër ligjitмн. kundër ligjeve
sipasзгідно, за
неознач. sipas një planiознач. sipas planitмн. sipas planeve
rrethнавколо, біля
неознач. rreth një problemiознач. rreth problemitмн. rreth problemeve
gjatëпротягом, вздовж
неознач. gjatë një diteознач. gjatë ditësмн. gjatë ditëve
pranëпоруч з, біля
неознач. pranë një shtëpieознач. pranë shtëpisëмн. pranë shtëpive
afërбіля, близько до
неознач. afër një lumiознач. afër lumitмн. afër lumenjve
largдалеко від
неознач. larg një qytetiознач. larg qytetitмн. larg qyteteve
paraперед, до
неознач. para një ndërteseознач. para ndërtesësмн. para ndërtesave
pasпісля, за
неознач. pas një muriознач. pas muritмн. pas mureve
përparaперед, попереду
неознач. përpara një shtëpieознач. përpara shtëpisëмн. përpara shtëpive
përveçкрім, окрім
неознач. përveç një libriознач. përveç libritмн. përveç librave
brendaвсередині
неознач. brenda një kutieознач. brenda kutisëмн. brenda kutive
jashtëзовні, поза
неознач. jashtë një qytetiознач. jashtë qytetitмн. jashtë qyteteve
poshtëпід, внизу
неознач. poshtë një ureознач. poshtë urësмн. poshtë urave